این خطا به این دلیل به وجود آمده است که شما دوبار از عبارت this در روابط استفاده کرده اید.
لطفا این کد را:
return $this->$this->belongsToMany(Role::class);
به صورت زیر اصلاح کنید:
return $this->belongsToMany(Role::class);
به جمع هزاران کاربر اینستاگرامی روکسو بپیوندید.